насколько я знаю, Хаббл делает несколько (до 10-и) снимков одного места в космосе за короткое время, а потом эти снимки накладывают друг на друга и получается более-менее резкое изображение. На сайте Хаббла там много всего про это можно почитать. И воопсче если почаще смотреть Discovery Science, можно много об этом узнать